I mean, I think there are two very different kinds of enjoyment one can get out if it: one is recognizing that someone made a mistake (and getting to be a pedant myself -- even better when I can catch an author in a hypercorrect or pedantic mistake), but the other is saying, "here's this text in the state that it is. How do I make it hang together for myself." That's fun, too!