I didn't do much at all today, but I did make it to the library to check last night's translation. It was instructive. Instructive as to how little a grasp I have of Latin idiom at all. But now I can produce a slightly better version:
( not of general interest )
( not of general interest )