ricardienne: (christine)
(x-posted to facebook)

And here is one of the points in which the treatment of the situation by Sophocles is more skilful than its treatment by Euripides. The latter secludes the injured princess in a cottage, far from the irritating presence of the oppressors, and out of sight of the splendours which they usurped. There is everything to reconcile her with her lot: she lives among a happy peasantry, who enthusiasically appreciate the charms of a low estate. There is nothing to remind us that she is particularly heroic, for everyone else is behaving equally well. But, in Sophocles, Electra suffers on the scene of her father's murder -- in the palace which should be her brother's -- amidst the luxuries which should be her own. Hardest of all, the advantages which Electra has sacrificed to duty are paraded by the sister who should have been her ally, but is only her temptress -- a weaker Goneril or Regan, serving as a foil to a more masculine Cordelia.
--R.C. Jebb, Electra ad 328
ricardienne: (heiro)
Euripides' Suppliants is bizarre. One the one hand, it just oozes "Written during the Pelopennesian War," but it also has utterly random bits. It goes like this:

Adrastus: So, um, I helped these guys lead this expedition against Thebes, and it failed. And they won't even give us the bodies back. Will you make them?

Theseus: You mean some random people showed up on your doorstep, asking for an army, and you just gave it to them?

Adrastus: Actually, I gave them my daughters in marriage. Then an army.

Theseus: *facepalm* But you at least made sure the omens were favorable, didn't you.

Adrastus: well...we sort of ignored the fact that they weren't.

Theseus: look, if you were that dumb, this is all your own fault. Sorry, but I'm not getting involved.

Theseus' Mother: But dear, this is a Human Rights Issue. And we Athenians have such a good record on human rights issues...

Theseus: oh all right. Well I'll just send a herald over to Thebes to demand the bodies back, shall I? Oh look, here comes a Theban herald right now. Maybe I can get him to take the message.

Herald: Where is the king of the Athenians?

Theseus: Sorry, mister: this is Athens. Athenians have no king; Athenians need no king! Because we're... A DEMOCRACY. Not like you slaves and your tyrants.

Herald: oh, you mean a place any old demagogue can get hoi dumb polloi to vote him anything he wants? No thanks.

Theseus: fascist!

Herald: pinko!

Theseus: Look, are you going to do your job and deliver your message or what?

Herald: Creon, the King of Thebes, wants you to kick out Adrastus and the Chorus.

Theseus: no one orders the Athenians around -- this means war!

*they go off to war*

Theseus: all right then, Adrastus, I've got your bodies. I was thinking, maybe one big pyre for them all, except for the one who got blasted by the lightning bolt, because he's obviously special.

Adrastus: sounds good. Should we get the Chorus to help us?

Theseus: are you out of your mind? Make those poor mothers schlep their sons' bodies around? I'll just hand them the urns when we're all done.

Adrastus: oh right.

Theseus: so, not to pry or anything, but is there a reason you guys didn't go to Sparta first? It's kind of on the way...

Adrastus: oh, you know, the Spartans are so mean and cruel and sneaky...

Evadne: oh hi, I'm looking for my husband; he got struck by a lightning bolt...

Chorus: oh poor dear.

Evadne: I was thinking I would jump onto his pyre and burn up with him. Maybe if I climb in this rock and then jump off.

Evadne's Father: I'm looking for my daughter; she seems to have wandered off.

Evadne: Hi, Dad! You're just in time to watch me kill myself.

Everyone: no don't do it!

Evadne: *splat*

Everyone: woe.

Theseus: So, okay, does everyone have their urn?

Athena: wait wait, you aren't just going to _give_ them their sons' ashes?

Theseus: err, yes?

Athena: no no no. Make them swear an oath always to be loyal to Athens, first, you idiot.

Theseus: oh, all right.

Chorus: just swear the damn oath, Adrastus. We want to go home.

Profile

ricardienne: (Default)
sigaloenta

October 2023

S M T W T F S
1234567
891011121314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 04:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios